Imaginea reprezintă o carte poștală în alb-negru, care ilustrează un peisaj montan din Poiana Brașov. În prim-plan se află un hotel turistic, construit într-un stil arhitectural simplu, cu un corp principal lung și o anexă laterală. Clădirea este înconjurată de o zonă verde, cu iarbă și copaci, iar în fundal se ridică munți acoperiți de vegetație. Cerul este parțial noros, cu nori albi care contrastează cu verdele pădurii. Textul de sus indică locația: „POIANA BRAȘOV” și „Hotelul turistic”.
